Književni jezik 32
Književni jezik 32
DOI 10.33669/KJ2021-32
Izdavač / Publisher: Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik
Za izdavača / For Publisher: Jasmin Hodžić
Glavni urednik / Editor-in-Chief: Lidija Tanturovska
Odgovorni urednik / Executive editor: Jasmin Hodžić
Domaća redakcija / Redaction from BIH
sc. Alen Kalajdžija, Sarajevo, BiH
sc. Erma Ramić Kunić, Sarajevo, BiH
prof. dr. Ismail Palić, Sarajevo, BiH
prof. dr. Amela Šehović, Sarajevo, BiH
prof. dr. Halid Bulić, Sarajevo, BiH
prof. dr. Emira Mešanović Meša, Sarajevo, BiH
prof. dr. Indira Šabić, Tuzla, BiH
prof. dr. Edim Šator, Mostar, BiH
prof. dr. Belkisa Dolić, Bihać, BiH
Međunarodna redakcija / International redaction
prof. dr. Roberto Dapit, Udine, Italija
prof. dr. Marc L. Greenberg, Kanzas, SAD
sc. Maxim Makartsev, Moskva, Rusija
sc. Mihail Oslon, Moskva, Rusija
sc. Mladen Uhlik, Ljubljana, Slovenija
sc. Philipp Wasserscheidt, Berlin, Njemačka
sc. Elena Jovanova Grujovska, Skopje, Makedonija
sc. Kozma Ahačič, Ljubljana, Slovenija
Sekretar Redakcije / Editorial Secretary: Aida Kršo, Sarajevo, BiH
Tehnički urednik / Technical Editor: Zenaida Karavdić, Sarajevo, BiH
Lektura i korektura / Proofreading: Zenaida Karavdić
Dizajn i DTP: Narcis Pozderac, TDP doo
Korice / Cover: Alen Ajanović
Sadržaj / Content
Rodno označena referencijalnost u medijskom diskursu
5–31
Pragmatička uloga različitih tipova šutnje u romanu Kafamda bir tuhaflik autora Orhana Pamuka
33–65
O rukopisu Kitab-i bosnevi iz Zbirke bosanske alhamijado književnosti sa pojedinim arapskim tekstovima
67–95
Džemajla Smlatić, Belkisa Dolić
Konceptualne metafore sa sastavnicama život i smrt u Kamenom spavaču Maka Dizdara
97–119
Zmaj od Bosne ili ga vile nose – mitski i magijski motivi u prezimenima Bosne i Hercegovine
121–142
Stilogenost vremenski raslojene leksike u Rječniku bosanskog jezika autora Dževada Jahića
143–165
Konotacije leksičkog sloja motiva stida u engleskim prijevodima bošnjačke balade “Hasanaginica”
167–189
Semantička adaptacija frekventnih germanizama u oblasti domaćinstva
191–206
Frazemska sinonimija u Pobunama Derviša Sušića
207–219
Recenzenti za br. 31
221