Informacija o izdanjima iz decembra 2022. godine – Institut za jezik UNSA
Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu izdavač je pet novih naslova:
- Govor Bošnjaka Inegola u Turskoj
- Ilijaška toponimija
- Zbornik radova sa Trećeg simpozija o bosanskom jeziku
- Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, knjiga XII
- Književni jezik br. 33.
Govor Bošnjaka Inegola monografski prezentira uzorak govornoga tipa Bošnjaka u Turskoj. U monografiji su faktografski predstavljeni i naučno opisani temeljni segmenti jezičke strukture govora Bošnjaka Inegola u Turskoj, uz odgovarajući rječnik i dijalektološke tekstove.
Bosanskohercegovački govori su danas uglavnom ispitani, ali ispitivanje naših govora u dijaspori uveliko zaostaje. Stoga istraživanje, popis i opis govora Bošnjaka Inegola u Turskoj ima nesumnjivo veliki značaj, kako za dopunjavanje i uobličavanje bh. dijalektološke slike, tako i kao eventualni metodološki model za istraživanje naših govora u brojnoj bošnjačkoj dijaspori, i ne samo u Turskoj.
Ilijaška toponimija bavi se toponomastičkom obradom i prezentacijom savremene toponimije Ilijaša i okolice, prikupljene iz pisanih izvora i na terenu, te etnika i ktetika istraživanoga areala čija je upotreba potvrđena na terenu.
Istraživani areal definiran je administrativnim granicama općine Ilijaš. Imena su bitan, ponekad i jedini pokazatelj razvoja jednoga jezika i njegovih zakonitosti. Kao sociolingvistički znakovi, imena sadrže i niz drugih
informacija kulturno-historijskoga, sociološkoga i etnografskoga karaktera.
Zbornik radova sa Trećeg simpozija o bosanskom jeziku, iako u okolnostima pandemije, ipak je održan 20. i 21. maja 2021. godine – online.
Učešće u zvaničnom programu simpozija uzelo je više od 50 izlagača iz Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske, Kosova, Sjeverne Makedonije, Sjedinjenih Američkih Država i Srbije. Izlaganja su realizirana u četiri sesije – prvi dan dvije paralelne sesije i drugi dan, također, dvije paralelne sesije. Program je okupio referate iz više različitih oblasti proučavanja bosanskog jezika – standardni jezik, historija jezika, dijalektologija, onomastika, lingvostilistika, leksikologija, sociolingvistika, etnolingvistika, terminologija, metodika, jezička politika, jezik u medijima te komparativne i kontrastivne studije bosanskog i drugih jezika.
Književni jezik je časopis Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu, koji izlazi od 1972. godine; prati međunarodnu indeksaciju C.E.E.O.L., MLA and Ulrich; ima štampano i elektronsko izdanje (sa zasebnim ISSN brojevima) i izlazi jednom godišnje. U Književnom jeziku tekstove objavljuju stručnjaci iz raznih oblasti nauke o jeziku.
Novi broj časopisa dostupan je na linku http://izj.unsa.ba/arhiva/knjizevni-jezik-33/
U knjizi XII Bosanskohercegovačkog dijalektološkog zbornika, objavljena su tri rada:
- Amina Pehlić: Akcenatski sistem u govoru donjeg kamička (7 ̶ 127)
- Haris Ćatović: Fonetsko-fonološki sistem jugoistočnobosanskog govornog tipa u anketi „pitanja o govoru prostoga naroda (1897)“ i „bosanskohercegovačkom dijalekatskom kompleksu (1975–1986)“ (129 ̶ 227)
- Zenaida Karavdić: Bibliografija radova iz bosanskohercegovačke dijalektologije i onomastike 1986–2021 (229 ̶ 522)