Književni jezik 5/3-4, 1976.

Izdavač: Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu

Odgovorni urednik: dr. Herta Kuna

Redakcija: dr. Herta Kuna, dr. Ksenija Milošević, Nadžija Taso, dr. Srđan Janković, dr. Ismet Smailović i mr. Josip Baotić

Sekretar: Nadžija Taso

RASPRAVE I ČLANCI

Srđan Janković, Transkripcija kao ortografski postupak (+ Summary), str. 9–28

Mitar Pešikan, O načelima transkripcije imena iz jezika s kojima nismo bili u neposrednom dodiru (+ Резюме), str. 29–37.

Ismet Smailović, Pisanje naših i tuđih imena orijentalnog porijekla (+ Резюме), str. 39–53.

Bogdan L. Dabić, Adaptacija slovenskih naziva u srpskohrvatskom tekstu (+ Резюме), str. 55–67.

Nenad Vuković, Prevođenje stranih naziva, transkripcija i transliteracija (+ Резюме), str. 69–73.

Dr. Šimun Šonje, Starogrčka imena i riječi u hrvatskosrpskom jeziku(+ Résumé), str. 75–82.

Zulfikar Resulović, O izgovoru i pisanju nekih turcizama u srpskohrvatskom jeziku, str. 83–87.

OCJENE I PRIKAZI

Srđan Janković, Prikaz diskusije, str. 91–95.

Mitar Pešikan, Uz vlastiti referat i druge referate o transkripciji tuđih imena, str. 95–98.