Skip to main content
+387 33 200 117
Hasana Kikića 12, BA-71000 Sarajevo, BiH
info@izj.unsa.ba

Mr. sc. Aida Kršo

šef službe za izdavačku djelatnost, biblioteku i informiranje
Područje zanimanja:
savremeni jezik, govor, stilistika
ORCID:
0009-0001-7723-007X
  • Hasana Kikića 12
    71 000 Sarajevo, BiH
  • aida.krso@izj.unsa.ba
  • +387 33 200 117
Od februara 2026. do 31. 12. 2026. godine
ektor za bosanski jezik na Katedri za bosanski jezik i književnost Univerziteta u Istabulu https://avesis.istanbul.edu.tr/a448c7c035bd4050a3c72076774bf974
2021.
šef službe za izdavačku djelatnost, biblioteku i informiranje
2007.
viši stručni saradnik Institut za jezik UNSA
2003‒2007.
stručni saradnik Institut za jezik UNSA
2003‒
zaposlena u Institutu za jezik Univerziteta u Sarajevu
1996.
asistent na predmetima: Ortoepija i Bosanski jezik za studente Pedagoške akademije, Odsjek razredna nastava (istureno odjeljenje u Goraždu Pedagoške akademije), u ljetnom i zimskom semestru, prema terminima za predavanja, vježbe i ispite.
1996‒2003.
asistent na predmetima: Bosanski jezik I i II, Ortoepija, Scenski izraz i lutkarstvo, Kultura govora; Pedagoška akademija u Sarajevu

1999‒2001.
asistent na Odsjeku za žurnalistiku, predmeti: Bosanski jezik, Novinarska stilistika, Kultura komuniciranja
1996‒1998.
profesor bosanskog jezika u Trećoj gimnaziji u Sarajevu
1993‒1996.
profesor bosanskog jezika u Željezničkom školskom centru u Sarajevu
Projekti u Institutu:

  • 2023‒2024. Bosanski rječnik akcenatskih varijacija, ozvučeni (sa zvučnim zapisima) https://www.e-bosanski.ba/rad/
  • 2010‒2020. Podrška nastavi maternjeg jezika izvan Bosne i Hercegovine (sastanci u ambasadama Bosne i Hercegovine, udruženjima, kulturnim centrima, te sudjelovanja na skupovima nastavnika, roditelja, mladih i svih koji su na direktan ili indirektan način uključeni u organiziranje ili izvođenje nastave na maternjem jeziku ili tribine, održani su u Švedskoj (Geteborg, Štokholm, Malmö, Jonkoping, Halmstad), Norveškoj (Oslo), Danskoj (Kopenahgen), Njemačkoj (u Štutgartu, Frankfurtu, Minhenu, Ulmu, Manhaim), Švicarskoj (Luzer, Bern, Cirih, i dr.), Austrija (Linz, Beč), Slovenija (Ljubljana).
  • koordinator projekta u organizaciji TVSA i Instituta za jezik – snimanje serijala obrazovnih emisija O bosanskom na bosanskom, a u okviru kojeg je snimila i tri emisije: „Umijeće dobrog govorenja“, Frazemi I i Frazemi II.
  • saradnik na Rječniku stranih riječi bosanskog jezika
  • 2007, 2010. Rječnik bosanskog jezika,
  • Pravopisni priručnik bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika sa osnovama gramatike
Projekti izvan Instituta:

  1. Od 2022. – urednik časopisa “Naša škola”  (stručni časopis za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja).
  2. 2017. Projekat Klinike iz ljudskih prava Evropskog udurženja studenata prava Sarajevo i Pravnog fakulteta u Sarajevu, tema Vještine komuniciranja na Pravnom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, namijenjeno je studentima koji se  pripremaju za takmičenje u simulaciji suđenja pred Evropskim sudom za ljudska prava.
  3. 2010. saradnik na projektu Правописни речник српског језика, autor Milan Šipka (IK Prometej – Novi Sad), prvo izdanje 2010, a zatim i drugo izmijenjeno izdanje 2012. (koje je objavljeno poslije autorove smrti). Poslovi su bili: izrada alfabetara, izbor i klasifikacija građe, obrada odrednica i pružanje pomoći autoru u konačnom oblikovanju Rečnikа u elektronskoj verziji. Koretura cijelog teksta drugog izdanja Правописног речника српског језика urađena je prema uputama koje je ostavio autor.
  4. 2008. saradnik na trećem izdanju Великог речника страних речи и израза (2008) IK Prometej – Novi Sad (autori: Klajn – Šipka).
  5. 2007‒2009. urednik kolumne i autor tekstova Iz jezičke prakse, u časopisu „Prosvjetni list“
Dodatni angažmani:

  1. 2021. sekretar Organizacionog odbora i moderator Trećeg simpozija o bosanskom jeziku (Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu)

    Od 2013. godine – sekretar Redakcije časopisa „Književni jezik“ (Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu)

    2010‒2011. asistent na predmetu Opšta lingvistika, Filozofski fakultet Univerziteta u Istočnom Sarajevu

    2007‒2009. asistent na Odsjeku za žurnalistiku, predmeti: Bosanski jezik, Novinarska stilistika, Kultura komuniciranja

    Od 2007. godine promotor izdanja Instituta, moderator naučnih skupova, konferencija, simpozija, raznih susreta u organizaciji Instituta; gost na televizijskim i radioemisijama, u osnovnim i srednjim školama (okvirna tema je Kultura govora, govorništvo, jezička praksa i sl.).

    2000‒2001. sekretar Odsjeka za razrednu nastavu Pedagoške akademije u Sarajevu

    1999‒2002. urednik časopisa „Iskrice“ (metodički i stručni časopis namijenjen odgajateljima u Federaciji, Pedagoška akademija u Sarajevu)

Knjige (6)
  • Koautorstvo: Aida Kršo, Enisa Bajraktarević, Zenaida Karavdić: Govor Sarajeva; poglavlje: „Govor Vratnika“ (Aida Kršo) str. 7–105, edicija Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, knjiga XIII, Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, 2024. [Knjiga je dobila nagradu Posebno priznanje stručnog žirija na 36. međunarodnom sarajevskom sajmu knjiga 2025.]
  • Koautorstvo: Jasmin Hodžić, Aida Kršo, Haris Ćatović: Bosanski akcenatski priručnik, poglavlje: „Akcenat i kultura govora“ (Aida Kršo), str. 39-61; edicija Priručnici XIII, Sarajevo: Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, 2020. [Knjiga je nagrađena od Savjeta za nauku i umjetnost Univerziteta u Sarajevu kao izdanje od posebnog nacionalnog interesa u oblasti humanističkih disciplina za 2020. godinu.]
  • Koautorstvo: Aida Kršo, Ivana Tomić: poglavlje: Jezici naroda Bosne i Hercegovine, u knjizi: Kulturna i društvena povijest/(h)istorija naroda Bosne i Hercegovine,  udžbenika udžbenika za dopunsku nastavu za V, VI, VII, VIII, i IX razred osnovne škole za djecu u iseljeništvu; Izdavač: Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine, 2017. str. 125-267
  • Koautorstvo: Aida Kršo, Hadžem Hajdarević: Pravopisni priručnik bosanskog / hrvatskog / srpskog jezika sa osnovama gramatike edicija Priručnici JNU Institut za jezik; edicija Udžbenici IK BH Most; 2013.
  • Koautorstvo: Rječnik bosanskog jezika koautor (autori: dr. Ibrahim Čedić, dr. Naila Valjevac, mr. Aida Kršo, Hadžem Hajdarević, Safet Kadić), Institut za jezik Sarajevo, 2007.
  • Koautorstvo Hadžem Hajdarević, Aida Kršo: Anotirana bibliografija radova objavljenih u izdanjima Instituta za jezik Sarajevo; Radovi knj. XVII, Institut za jezik u Sarajevu, Sarajevo, 2005. str. 174-314.
Referati u zbornicima naučnih skupova (9)

  • «Bosanski jezik u programima srednjih škola» Zbornik radova sa Simpozij o bosanskom jeziku (Bihać), Institut za jezik u Sarajevu, Posebna izdanja, knj. 10. str. 251-263. Sarajevo, 1999. g.
  • «Pojava, razvoj i gašenje arebice iz sociolingvističke perspektive» Zbornik radova sa Međunarodne lingvističke konferencije «Jezik, književnost i kultura Slovena jučer i danas III» str. 117-125. Poznanj (Poljska), Poznanj, 2001. g.
  • „Imperfekt u književnoumjetničkom i publicističkom djelu Petra Kočića“, Posebna izdanja, Naučni skupovi, knjiga 3/1, Nauka i nastava na univerzitetu, Univerzitet u Istočnom Sarajevu, Filozofski fakultet, Pale 2009., str. 73-79.
  • „Glagolski oblici u funkciji modalnih riječi i izraza“, Posebna izdanja, Naučni skupovi, knjiga 5/1, Nauka i politika, Univerzitet u Istočnom Sarajevu, Filozofski fakultet Pale, 2011.; str. 237-241.
  • „Poznavanje funkcionalnih stilova standardnog jezika kao elemenat kulture govora“ Naučni skup „Nauka i tradicija“, Zbornik radova sa Naučnog skupa „Nauka i identitet“, Pale, 21.-22. maj 2012., edicija Posebna izdanja, knjiga 6, tom 1, str. 183-189., Filozofski fakultet Univerziteta u Istočnom Sarajevu.
  • „Specifičnost jezičkog izraza Zuke Džumhura“ Zbornik radova Naučni sup o „Slovo o Aleksi Šantiću, Antunu Branku Šimiću i Zuki Džumhuru“, Mostar, 24. i 25. april, 2014. 325-331.
  • „Bosanski jezik izvan granica Bosne i Hercegovine“, Zbornik radova Drugi simpozij o bosanskom jeziku, Sarajevo, 2016. (Kršo, Hajdarević, Čolić) str. 509-521
  • “Kriteriji klasifikacije balkanskih jezika”, Zbornik radova sa naučne konferencije “Минатото на јазичниот свет – денес и утре”, str. 429-435; Skoplje, 2018.
  • (Ne)opravdano prisustvo anglizama u modnom časopisu (lingvostilistička analiza), Zbornik rada sa naučne konferencije održane 6. i 7. novembra 2018. u Institutu za makedonski jezik „Krste Misirkov“ – Skoplje; Zbornik „Јазикот и културата – состојби и предизвици“, Скопје, 2019. (399-409)
  • Aida Kršo, Multidisciplinarni pristup Krste Misirkova ka rješavanju „makedonskog pitanja“, Zbornik VIII međunarodne lingvističke konferencije “Крсте Мисирков и македонскиот јазик – извор на научни истражувања“,  Univerzitet „Sv. Ćirilo i Metodije“ JNU Institut za makedonski jezik „Krste Misirkov“ – Skoplje;  knjiga 1, str. 133–149, Skoplje, 2024.
Članci u lingvističkim časopisima (4)

Članci u časopisu Prosvjetni list (13)
  • Iz jezičke prakse: «Svako je kovač svoje sreće – O upotrebi zamjenice svoj» Prosvjetni list, decembar 2007./januar 2008. god.
  • Iz jezičke prakse: «Nošen – da, ali donešen – NE» Prosvjetni list, februar, 2008. g.
  • Iz jezičke prakse: «Mi bismo išli, a biste li vi? (O pogrešnoj upotrebi glagola biti)», Prosvjetni list, mart, 2008. br. 116/XII
  • Iz jezičke prakse: «Za sve ovo vrijeme i sve ove godine (O pogrešnoj upotrebi zamjenice sav u srednjem rodu)», Prosvjetni list, april, 2008. br. 117/XII, str. 20.
  • Iz jezičke prakse: «Tri moguće greške kod pisanja naziva škola (Veliko slovo, navodnici i skraćenice, a i o pisanju naziva predmeta)», Prosvjetni list, maj/juni, 2008. br. 118 i 119//XII, str. 20.
  • Iz jezičke prakse: «Greške u pisanju naziva kantona», Prosvjetni list, septembar, 2008. br. 120/XII, str. 20.
  • Iz jezičke prakse: «Problemi sa kaišem, daidžom i avlijskim vratima (Pravila pisanja glasa j)», Prosvjetni list, oktobar, 2008. br. 121/XII, str. 20.
  • Iz jezičke prakse: «Nije uredu, čekanje u redu», (Stastavljeno i rastavljeno pisanje priloga i brojčanih ocjena)», Prosvjetni list, novembar, 2008. br. 122/XII, str. 20.
  • Iz jezičke prakse: «Kula sa crticom ili kula bez crtice, (Pisanje polusloženica)» Prosvjetni list, decembar/januar, 2008/2009., br. 123/124 godina XIII., str. 20.
  • Iz jezičke prakse «Ije ili je (Pravila ijekavskog izgovora I.)», Prosvjetni list, februar, 2009., br. 125, godina XIII,  str. 20.
  • Iz jezičke prakse «Htjeo ili htio (Pravila ijekavskog izgovora II. – Ikavski oblici u ijekavskom izgovoru)», Prosvjetni list, mart, 2009., br. 126, godina XIII, str. 20.
  • Iz jezičke prakse „Treba sjesti na mjesto po mjeri“ (Pravila ijekavskog izgovora III. – Produženo je), Prosvjetni list, april, 2009. br. 127, godina XIII, str. 22.
  • Iz jezičke prakse „Nedjeljni ručak je samo nedjeljom!“ (Pravila ijekavskog izgovora IV. – Ekavski oblici u ijekavskom izgovoru), Prosvjetni list, maj/juni, brojj 128/129, godina, XIII, str. 22.
Članci u listu Didaktički putokazi (2)
  • «O pisanju naziva kantona» Didaktički putokazi, br. 9/ XII 1997. g. Zenica, str. 30-32.
  • «Jezička politika u BiH od 1965. do 1990.» Didaktički putokazi, 41. dec, 2006., Zenica.
Učešće na naučnim i stručnim skupovima
  • VIII međunarodna lingvistička konferencija “Krste Misirkov i makedonski jezik“, Univerzitet „Sv. Ćirilo i Metodije“ JNU Institut za makedonski jezik „Krste Misirkov“ – Skoplje; konferencija je povodom jubileja – 70 godina od osnivanja Instituta za makedonski jezik „Krste Misirkov“, tema konferencije je: „Крсте Мисирков и македонскиот јазик – извор на научни истражувања“ (Skoplje, 28−29. juni 2023); Referat: Aida Kršo, Multidisciplinarni pristup Krste Misirkova ka rješavanju „makedonskog pitanja“, knjiga 1, str. 133–149; 2024.
  • Naučna konferencija „Razvoj lingvističke bosnistike (u povodu 50. godišnjice od osnivanja Instituta za jezik, Sarajevo), dva referata: Projekti Instituta za jezik; Govorne vještine kao elementi funkcionalne pismenosti; 2 ̶ 4. mart 2022.
  • eTwinning projekat Paleografski ambasadori, dvije godine učešće online, tema: Važnost govora u javnom nastupu paleografskih ambasadora g. , 5. mart 2022.
  • Učešće na seminaru „Vrijednost znanja i zdravlja“ u organizaciji Udruženja nastavnika i profesora osnovnih i srednjih škola bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika i književnosti Kantona Sarajevo. Tema predavanja: Akcenatska norma i metodički pristup prepoznavanju akcenata. Seminar održan 11. februara 2022. godine.
  • Šesta međunarodna naučna konferencija – VI меѓународна научна конференција „МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК – ИЗВОР НА НАУЧНИ ИСТРАЖУВАЊА“ (Скопје, 20 – 21 октомври 2021 г.) online, tema: Kategorijalnost glagolskih oblika u retoričkim pitanjima
  • Stručni seminar za nastavnike bosanskog jezika izvan Bosne i Hercegovine od 14. do 18. 6. 2021. – online, tema: Metodički pristup u određivanju padežnih oblika
  • Stručno usavršavanje iz jezika i metodike nastave za nastavnike bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika i književnosti u osnovnim i srednjim školama Kantona Sarajevo, april 2019.
  • Seminar za nastavnike koji rade u nastavi na bosanskom jeziku: „Pravopisna norma bosanskog jezika“, Novi Pazar, sala Skupštine grada, 30. 3. 2019. g. Tema: Pravila ijekavskog izgovora
  • Naučna konferencija „Јазикот и културата – состојби и предизвици“, Institut za makedonski jezik „Krste Misirkov“ – 6. i 7. novembra 2018, tema: Jezik modnog časopisa (internacionalizacija jezika – modni detalj ili neminovnost) Skoplje;
  • Sudjelovanje na tribinama u više gradova u Hrvatskoj, mart ̶ april 2018. tema: Bosanski jezik i standardnojezička praksa
  • Stručno usavršavanje iz oblasti bosanskog jezika i književnosti za nastavnike razredne i predmetne nastave u osnovnim i srednjim školama u Makedoniji , 10. 2018. godine, tema: Metode za određivanje padežnih oblika
  • Seminar za nastavnike bosanskoga jezika – Zeničko-dobojski kanton, 27. 3. 2018, godine, tema: Kako učiti i naučiti akcente
  • Seminar za nastavnike i profesore bosanskoga jezika – Goražde, srijeda, 10. januara 2018., tema: Metode za određivanje padežnih oblika
  • Naučna konferencija “Минатото на јазичниот свет – денес и утре”, Institut za makedonski jezik „Krste Misirkov“ Skoplje, tema: Kriteriji klasifikacije balkanskih jezika 2017
  • Filozofski fakultet, Stručno usavršavanje nastavnika i profesora bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika i književnosti iz Republike Austrije, predavanja i vježbe držali: mr. sc. Aida Kršo, Filozofski fakultet UNSA, Institut za jezik UNSA i Institut za interkulturalnu pedagogiju u Linzu, Austrija; tema: Ortoepska norma bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika; Sarajevo, 21. 3. 2016.
  • Drugi simpozij o bosanskom jeziku, Sarajevo, 2016.
  • Naučni skup o „Slovo o Aleksi Šantiću, Antunu Branku Šimiću i Zuki Džumhuru“, Mostar, 24. i 25. april, 2014.
  • Naučni skup „Nauka i identitet“, Filozofski fakultet Univerziteta u Istočnom Sarajevu. Pale, 21.-22. maj 2012.
  • Naučni skup „Nauka i politika“, Univerzitet u Istočnom Sarajevu, Filozofski fakultet Pale, 2011.
  • Naučn skup „Nauka i nastava na univerzitetu“, Univerzitet u Istočnom Sarajevu, Filozofski fakultet, Pale 2009.
  • Međunarodna lingvistička konferencija «Jezik, književnost i kultura Slovena jučer i danas III»Poznanj (Poljska), 2001. g.
  • Simpozij o bosanskom jeziku (Bihać), Institut za jezik u Sarajevu, Posebna izdanja, knj. 10. str. 251-263. Sarajevo, 1999. g
Video i audio:
  • Aida Kršo: Umijeće dobrog govorenja (5.46 min.)  https://youtu.be/rHG2DXg7r-o
  • Aida Kršo: Porijeklo značenja frazema I (5.40 min)  https://youtu.be/q_d2lgsaxig
  • Aida Kršo: Porijeklo značenja frazema II (7.02 min.)  https://youtu.be/JoxgO8v0ZrY
  • Aida Kršo: Zvučni zapis “Rječnik akcenatskih dubleta”  https://www.e-bosanski.ba/rad/Rječnik akcenatskih dubleta (RAD) sadrži preko 1000 (hiljadu) akcenatskih dubleta. Ekscerpiranje ove građe iz dostupnih izvora uradili su Haris Ćatović i Jasmin Hodžić. Dati korpus je izrađen za stjecanje kompetencija u akcentuaciji, posebno za uvježbavanje općih međusobnih akcenatskih razlika kod pojedinačnih akcenata, bez obzira na ostvarene primjere u svakodnevnom govoru ili u bosanskoj akcenatskoj normi. Napomena: Radi boljeg uočavanja akcenatskih razlika snimci su pročitani nešto izražajnije od prirodnog izgovora.
OBRAZOVANJE
2021.
upisala doktorski studij po novom programu, Filozofski fakultet Univerziteta Istočno Sarajevo,
2007.
upisala doktorski studij, Filozofski fakultet Univerziteta Istočno Sarajevo, tema: Značenje i distribucija vremenskih glagolskih oblika u publicističkom stilu standardnog jezika, mentor je prof. dr. Miloš Kovačević

2007.
magistar lingvističkih nauka, magistarska teza odbranjena na Filozofskom fakultetu Univerziteat u Istočnom Sarajevu (mentor prof. dr. Radoje Simić): Fonetske i morfološke karakteristike govora Vratnika
1993.
diplomirala na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, profesor južnoslovenskih jezika i južnoslovenskih književnosti
Naučnoistrażivacka ustanova posvecena
proucavanju, ocuvanju i razvoju
bosanskoga jezika.
© 2026 Institut za bosanski jezik

INSTITUT

  • O nama
  • Historijat
  • Organizacija
  • Tim
  • Publikacije

DOKUMENTI

  • Statut
  • Pravilnici
  • Planovi i izvještaji
  • Javne nabavke
  • Javni pozivi

KONTAKT

  • Hamdije Kredevijokovica 2
    71000 Sarajevo, BIH
  • +387 33 200 160
  • info@ijz.unsa.ba