Autor: admin

Posjeta predstavnika organizacije NBV iz Švedske

Dana 22. septembra 2017. godine predstavnici organizacije NBV (Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet – Trezvenjački obrazovni savez – https://www.nbv.se/) iz Švedske, u sklopu posjete institucijama u Bosni i Hercegovini, posjetili su i Institut za jezik. Gostima se prvo obratio direktor Instituta dr. sc. Alen Kalajdžija predstavivši rad Instituta kroz naučne projekte. Kolega Muhidin Čolić predstavio je društveni značaj Instituta uz prikaz društvenih okolnosti u kojima je Institut nastao do danas (1972 – 1992 – 2017) ističući koliko je napora potrebno uložiti da bi se Institut bavio osnovnom djelatnošću, a da se istovremeno ostvaruju kontakti izvan Bosne i Hercegovine. Kolegica mr. sc. Aida Kršo predstavila je gostima izložbu (1972–2017) koja se sastoji od dokumenata, izdanja Instituta i fotografija – svega što se dešavalo u prvih 45 godina rada Instituta za jezik.

Iako je posjeta bila kratka, s obzirom na ostale obaveze koje su imali tog dana, gosti su izrazili zahvalnost za srdačan doček i korisne informacije koje su dobili. Domaćini su, također, izrazili zahvalnost gostima što su uspjeli organizirati svoje vrijeme i uplanirati posjetu Institutu, kao i zahvalnost za dosadašnju i buduću saradnju.

[galleries gallery=”588,589,590,591,592,593,594”]

Predstavnici Instituta na proslavi Dana Bošnjaka u Republici Makedoniji 28. 9. 2017.

Na poziv Bošnjačke kulturne zajednice Republike Makedonije, dana 28. septembra 2017. godine, predstavnici Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu na čelu s direktorom dr. Alenom Kalajdžijom prisustvovali su kao gosti u Skoplju na proslavi Dana Bošnjaka u Republici Makedoniji. Prigodnim obraćanjima publici dr. Alen Kalajdžija, dr. Jasmin Hodžić i Hadžem Hajdarević, književnik, govorili su o bosanskom jeziku, kulturi i tradiciji, pri čemu su predstavili i rad Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu koji je još od 2010. godine uključen u projekt učenja i njegovanja maternjeg jezika bosanskohercegovačkog iseljeništva.

Posjeta Institutu za makedonski jezik „Krste Misirkov“ 28. 9. 2017.

 

Predstavnici Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu na čelu s direktorom dr. Alenom Kalajdžijom, 28. septembra 2017. godine  bili su u službenoj posjeti Institutu za makedonski jezik „Krste Misirkov“ u Skoplju. Osim što je tom prilikom obavljena i razmjena institutske naučne i stručne literature, razgovarano je o saradnji ova dva Instituta s čim u vezi su dogovoreni i određeni konkretni budući koraci.

Službena posjeta Ministarstvu za obrazovanje i nauku Republike Makedonije 29. 9. 2017.

Predstavnici Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu na čelu s direktorom dr. Alenom Kalajdžijom bili su 29. septembra 2017. godine u službenoj posjeti u Ministarstvu za obrazovanje i nauku Republike Makedonije gdje su na prijemu u Upravi za razvoj i unapređenje  obrazovanja na jezicima etničkih zajednica s direktorom Uprave gospodinom Milutinom Stančićem razgovarali o unapređenju učenja bosanskog jezika u Makedoniji. Naime, u sklopu ove Uprave djeluje Odjeljenje za albanski, turski, srpski, romski, vlaški i bosanski jezik. Sastanku je prisustvovao dr. Muljaim Kaćka, predstavnik Bošnjaka s Kosova, koji već dugi niz godina u svom obrazovnom sistemu imaju bosanski jezik, te gospodin Ismail Demirović, savjetnik za bosanski jezik pri Upravi za razvoj i unapređenje  obrazovanja na jezicima etničkih zajednica Republike Makedonije.

Posjeta Osnovnoj školi „Dituria“ u Ljubinju kod Skoplja 29. 9. 2017.

 

Dana 29. septembra 2017. godine, predstavnici Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu na čelu s direktorom dr. Alenom Kalajdžijom posjetili su Osnovnu školu „Dituria“ u Ljubinju kod Skoplja. U ovoj školi se u sklopu eksperimentalne nastave bosanski jezik izučava kao obavezni predmet. S kolektivom ove škole predstavnici Instituta obavili su razgovore o podršci i prevazilaženju poteškoća kod učenja bosanskog jezika u Republici Makedoniji, a u tom pravcu djelovanja ovoj školi je kao znak podrške uručen na poklon i jedan broj institutskih izdanja:  Rječnik bosanskog jezika, zatim Pravopisni priručnik bosanskog/hrvatskog/srpskog jezika sa osnovama gramatike te zbornik radova s Drugog simpozija o bosanskom jeziku.

PROGRAM OBILJEŽAVANJA MEĐUNARODNOG DANA PISMENOSTI

Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu obilježava Međunarodni dan pismenosti (8. septembar). Tom prilikom održat ćemo prigodna predavanja u srednjim školama. Cilj ovih predavanja je da podignemo nivo pismenosti i zajedno doprinesemo razvoju jezičke kulture.

Predavanja su prilagođena učenicima srednjih škola, a termini su dogovoreni u saradnji s direktorima i predmetnim profesorima. Nastavi čitati PROGRAM OBILJEŽAVANJA MEĐUNARODNOG DANA PISMENOSTI

Stručni seminar za imame, Gislaved, 22. maj 2017.

Poslije uspješno organizirane Konferencije o bosanskom jeziku koja je 22. maja 2017. godine održana u Geteborgu, u ovom mjesecu nastavljene su aktivnosti u okviru projekta Maternji jezik i višejezičnost kao ključ razumijevanja. Kao druga u nizu projektnih aktivnosti u 2017. godini usmjerenih na očuvanje, izučavanje i učenje bosanskog jezika i bosanskohercegovačke kulturne baštine, u Gislavedu je u ponedjeljak, 22. maja 2017. godine održan stručni seminar za imame, u organizaciji nosilaca Projekta: Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj, Instituta za jezik iz Bosne i Hercegovine i NBV-a. I ova posjeta je organizirana u okviru projekta međunarodne kulturne saradnje Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine, Književno-jezička tradicija Bosne i Hercegovine u međunarodnoj kulturnoj saradnji. Nastavi čitati Stručni seminar za imame, Gislaved, 22. maj 2017.

Inspirativno-edukativna konferencija, Gislaved, 20. i 21. maj 2017.

U okviru projekta Maternji jezik i višejezičnost kao ključ razumijevanja predstavnici Instituta za jezik učestvovali su na konferenciji o maternjem jeziku koja je održana u švedskom gradu Gislavedu, 20. i 21. 5. 2017. godine. Ova posjeta je dio projekta Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine, a u okviru međunarodne kulturne saradnje Književno-jezička tradicija Bosne i Hercegovine u međunarodnoj kulturnoj saradnji. Organizatori Konferencije bili su Savez bosanskohercegovačkih udruženja u Švedskoj, Bosanskohercegovačko-švedski savez žena, Bosanskohercegovački savez žena, uz podršku Instituta za jezik iz Bosne i Hercegovine i NBV-a kao pokrovitelja, te uz prisustvo gostiju iz Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj kao saradnika na ovom projektu. Nastavi čitati Inspirativno-edukativna konferencija, Gislaved, 20. i 21. maj 2017.

Promocija Instituta za jezik u Brezi

U utorak, 13. aprila 2017. godine, na poziv BZK Preporod Breza, predstavnici Instituta za jezik – mr. sc. Aida Kršo, mr. sc. Zenaida Karavdić i književnik Hadžem Hajdarević u prostorijama Opće biblioteke „Muhamed Kantardžić“ održali su promociju Instituta i izdanja Instituta. U ugodnoj atmosferi raspravljalo se o nekim važnim pitanjima nauke o jeziku općenito, kao i o problemima vezanim za bosanski jezik. Publika je imala dosta pitanja i predstavnici Instituta bili su sretni da mogu odgovarati na njih i razgovarati o njima. Zahvaljujemo se organizatoru na pozivu i nadamo se da ćemo se i ubuduće imati priliku družiti na ovakav način. Nastavi čitati Promocija Instituta za jezik u Brezi

Konferencija o bosanskom jeziku za imame Geteborg, 22. april 2017.

Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, u saradnji s Islamskom zajednicom Bošnjaka u Švedskoj, bio je organizator tematske Konferencije o bosanskom jeziku. I ovaj projekt je u sklopu velikog projekta, a u okviru međunarodne kulturne saradnje Književno-jezička tradicija Bosne i Hercegovine u međunarodnoj kulturnoj saradnji. Nastavi čitati Konferencija o bosanskom jeziku za imame Geteborg, 22. april 2017.

Promocija izdanja Instituta za jezik u Zenici, 23. 3. 2017.

U prepunoj čitaonici Opće biblioteke u Zenici sinoć je (23. marta 2017) predstavljen rad Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu, uz promociju nekih institutskih izdanja: Zbornika radova s Drugog simpozija o bosanskom jeziku, Rječnika bosanskog jezika, časopisa Književni jezik te Bibliografije izdanja Instituta za jezik. Nastavi čitati Promocija izdanja Instituta za jezik u Zenici, 23. 3. 2017.

Radionica interpretativnog čitanja za srednjoškolce, 21. 3. 2017.

Ukupno trideset i osam učenika iz sedam sarajevskih srednjih škola (Prva bošnjačka gimnazija, Druga gimnazija, Treća gimnazija, Četvrta gimnazija, Srednja poslovno-komercijalna i trgovačka škola, Srednja mašinska tehnička škola, Srednja tehnička škola grafičkih tehnologija, dizajna i multimedije) prošlo je 21. 3. 2017. godine kroz stručnu radionicu „Osnove teorije i prakse interpretativnog čitanja“, koja je održana u sali za sastanke Instituta za jezik, kao posljednja u nizu aktivnosti u obilježavanju Dana Instituta za jezik, povodom 45 godina rada. Radionicu je održao dr. sc. Jasmin Hodžić, a za organizaciju je bila zadužena Erma Ramić-Kunić, MA. Nastavi čitati Radionica interpretativnog čitanja za srednjoškolce, 21. 3. 2017.