
Naila Valjevac, Govor Bošnjaka Inegöla u Turskoj, Edicija Radovi, knj. 30, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, Sarajevo 2022, 849 str.
Ova obimna studija rezultat je dugogodišnjeg rada i istraživanja autorice, koji je počeo još davne 1986. godine kao projekt pod nazivom „Govor Bošnjaka u Turskoj“, a rezultirao ovom obimnom i iscrpnom monografijom, koja nam pruža uvid u iseljeničke govore, koji se u bosanskom jeziku tek počinju istraživati. Iz monografije se može vidjeti arhaičnost jezika koji je, istrgnut iz svog prirodnog okruženja, prekinuo veze s razvojem bosanskog jezika kakav danas poznajemo, kao i utjecaj jezika okruženja – turskog – i na kojim se sve nivoima on dešava. S obzirom na to da je poznato kako se iseljenički govori vremenom gube, ova je studija još dragocjenija jer donosi podatke iz vremena kad je on sigurno bio očuvaniji nego danas.
Cijena: 25,00 BAM
Sajamska cijena: 15,00 BAM
