Skip to main content
+387 33 200 117
Hasana Kikića 12, BA-71000 Sarajevo, BiH
info@izj.unsa.ba

Kategorije

    Posljednje aktuelnosti

    Spotify Review 2026

    Institut 22 Oktobra, 2026 Nema komentara
    Spotify is still the streaming service most people start with, and in 2026 it remains one of the most complete. The catalogue covers well over a hundred million tracks, plus…

    Promocija knjige Miris dunja, Zemaljski muzej, 2. 10. 2019.

    • Zenaida
    • 3 Oktobra, 2019
    • No Comments

    Dana 2. 10. 2019. godine u 14 sati Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu u saradnji sa Zemaljskim muzejom BiH organizirao je promociju knjige The Scent of Quinces. A Selection of Traditional Love Songs from Bosnia-Herzegovina / Miris dunja. Odabrane sevdalinke iz Bosne i Hercegovine autorice Mashe Belyavski-Frank. Autorica je slavistica s DePauw Univerziteta u SAD koja se bavi našim jezikom, ali i našom književnošću. Knjiga donosi uvodnu studiju, prijevod 136 sevdalinki na engleski te pogovor.

    Promotori su bili: dr. sc. Nirha Efendić iz Zemaljskog muzeja BiH, prof. dr. Sanjin Kodrić s Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu i Hadžem Hajdarević, književnik, s Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu. Književnik Hadžem Hajdarević, kao recenzent knjige, sevdalinku je predstavio s književnog, poetskog stajališta i uputio na ljepotu i važnost sevdalinke, ali i istakao naše bogato naslijeđe. Dr. Nirha Efendić, pored toga što je istakla značaj samog djela, ali i sevdalinke, govorila je o radu s prof. Belyavski-Frank, o samom pisanju ove knjige, a prof. dr. Sanjin Kodrić pričao je o položaju sevdalinke kroz književnohistorijski tok i o tome da ova knjiga govori o životu jednog naroda, kao što i svaka sevdalinka govori o načinu života svakog pojednica koji pripada tom narodu.

    Moderatorica promocije je bila Elmira Resić, MA, stručna saradnica u Institutu za jezik Univerziteta u Sarajevu. Budući da je autorica bila spriječena da prisustvuje promociji, moderatorica je pročitala dijelove predgovora knjige u kojem autorica objašnjava nastanak same knjige, teškoće na koje je nailazila pri prijevodu sevdalinki, ali nam govori i o samoj sevdalinci, kao specifičnoj pjesmi prvenstveno muslimanskih Bošnjaka, ali i cjelokupnog bosanskohercegovačkog stanovništva.

    Promociju ove značajne knjige uljepšala je svojim glasom Hanka Paldum, interpretatorica sevdalinki.

    Podijelite
    Naučnoistrażivacka ustanova posvecena proucavanju, ocuvanju i razvoju bosanskoga jezika.
    © 2026 Institut za bosanski jezik | Designed by bikt.ba

    INSTITUT

    ADMINISTRACIJA

    KONTAKT

    • Hamdije Kredevijokovica 2
      71000 Sarajevo, BIH
    • +387 33 200 160
    • info@ijz.unsa.ba