ORIJENTALIZMI U GOVORU STAROSJEDILACA BOSANSKE POSAVINE

Josip Baotić: Orijentalizmi u govoru starosjedilaca bosanske Posavine, edicija Priručnici, knjiga 6, Urednik: Ibrahim Čedić, Institut za jezik u Sarajevu, Sarajevo, 2007, 195 str.

Knjiga sadrži uvodnu studiju o orijentalizmima i veoma obiman rječnik što svojim sadržajem otkriva niz novih podataka o ovom sloju leksičkog blaga jezikā u Bosni i Hercegovini, razbijajući određene predrasude o jezičkim razlikama.

O načelima djela autor govori: “Turcizmi su, kao što je poznato, osvijetljeni u dobroj mjeri kada je riječ o standardnom jeziku, hrvatskom, srpskom, bosanskom. Pored toga što je leksika ovog porijekla registrirana u brojnim književnim djelima u vidu dodataka ‘manje poznatih riječi’, ona je prezentirana i u izvrsnom rječniku A. Škaljića…”

Cijena 20,00 BAM