U okviru programa međunarodne razmjene akademskog osoblja Erasmus+ dr. Tarik Ćušić, naučni saradnik Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu, boravio je u akademskoj posjeti Masarykovom univerzitetu u Brnu (Češka) od 9. do 13. marta 2026. godine.

Domaćin posjete bio je Odsjek za slavistiku Filozofskog fakulteta Masarykovog univerziteta, čiji je rukovoditelj prof. dr. Václav Štěpánek zajedno s prof. dr. Pavelom Krejčíjem organizirao sastanak s dr. Ćušićem na kojem su razgovarali o uspostavljanju međusobnih akademskih veza putem različitih modela naučne i stručne saradnje. Dr. Ćušić upoznao je profesore iz Brna s historijom, organizacijom i načinom djelovanja Instituta za jezik u Sarajevu, a profesori su izrazili spremnost da učestvuju na predstojećim naučnim skupovima u organizaciji Instituta.

Dr. Ćušić je 12. marta održao predavanje o temi “Genetska slojevitost leksike bosanskog i češkog jezika”. Na predavanju, kojem su prisustvovali studenti svih godina studija na Odsjeku i njihovi profesori, govorio je o naslijeđenim riječima iz zajedničkog prajezika, koje se dalje granaju na one koje se neposredno izvode iz indoevropskog prajezika i one koje su posuđenice u praslavenskom, s jedne strane, te o posuđenim riječima u bosanskom i češkom jeziku, s druge strane.

Tokom boravka u Brnu dr. Ćušić imao je priliku posjetiti Češku akademiju nauka, tačnije Etimološko odjeljenje Odsjeka za češki jezik, gdje ga je dr. Ilona Janyšková upoznala s radom i organizacijom Odjeljenja, a posebno s načinom izrade Etimološkog rječnika staroslavenskog jezika, čija je jedna od urednica bila dr. Janyšková.