RJEČNIK FARSIZAMA U BOSANSKOM JEZIKU
Đenita Haverić, Amela Šehović, Rječnik farsizama u bosanskom jeziku, Edicija Posebna izdanja, knj. 34, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik i Kulturni centar Ambasade I. R. Iran, Sarajevo 2025, 326 str.
Rječnik farsizama u bosanskom jeziku zasniva se na građi koja je prikupljana u periodu od 2013. do 2025. godine, najvećim dijelom iz rječničkih izvora na bosanskom, srpskohrvatskom i perzijskom jeziku, nešto manje i na turskom jeziku, a obuhvata 1.929 osnovnih riječi i izvedenica, od kojih 862 osnovne riječi. Neke od dodanih riječi nisu potvrđene ni u jednom bosanskom leksikografskom izvoru kao npr. čorbadžiluk, fetihnama, hodžusija, piričnjača, prepehlivaniti, rahvaniti, sindžirče. Pored rječnika, kao izvor za korpus poslužila su i brojna književnoumjetnička djela, od kojih veći dio predstavlja narodno stvaralaštvo, no nije zanemariv ni udio domaćih pisaca, uglavnom iz perioda od 16. do 20. vijeka, a svi primjeri su navođeni prema izvoru, bez ikakvih intervencija. Građa Rječnika podijeljena je u tri dijela: Riječi perzijskog porijekla; Riječi diskutabilnog porijekla; Muška imena, Ženska imena i Imena sa sastavnicama perzijskog, arapskog i turskog porijekla.
Cijena: 34,19 BAM
Sajamska cijena: 25,00 BAM