Promoviran projekt Bh. nacionalni korpus – II faza
30 Decembra, 2025
U ponedjeljak, 29. decembra 2025. godine, u Institutu za jezik je predstavljen projekt Bosanskohercegovački nacionalni korpus – II faza. Projekt se u Institutu vodi kao trajni, ali s obzirom na to da je potrebno svake godine obezbijediti sredstva za njegovu realizaciju, to se on provodi po fazama. Prošle godine korpus je zasnovan i uneseno je […]
f
f
f
Dobrodošli na stranicu Instituta za jezik. Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu je naučna ustanova koja se bavi naučnoistraživačkim radom iz oblasti jezika, osposobljavanjem kadra za naučnoistraživački rad i objavljivanjem rezultata rada u svojim izdanjima.
Ismail Palić: Gramatika bosanskog jezika. Sintaksa. Knjiga 1, edicija Priručnici, knj. 14, Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, 2024.
Ismail Palić: „Gramatika bosanskoga jezika“ Knjiga 1. Sintaksa; Edicija: Priručnici knj. 14; Izdavač: Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, 2024. ISBN 978-9958-620-40-9 “Ova knjiga predstavlja nam autora koji vrlo dobro poznaje suvremene teorijske i metodološke pristupe gramatičkome opisu, ali on ne zanemaruje ni tradicionalne opise sintaktičke razine, nego i njih maksimalno uvažava i povezuje […]
Ismail Palić: Gramatika, semantika i pragmatika rečenice, edicija Radovi, knj. 23, Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, 2018, 214 str.
U ovoj knjizi sabrano je deset autorovih radova objavljenih u razdoblju od 2011. do 2018. godine u domaćim i inostranim periodičnim naučnim publikacijama. Riječ je o prilozima koji su šire tematski objedinjeni i tiču se pitanja gramatike, semantike i pragmatike rečenice u bosanskome jeziku, a u brojnim aspektima i u drugim jezicima. Knjiga predstavlja vrijedan […]
Vedad Mulavdić, Jezičke odlike u djelu Edhema Mulabdića, Edicija Radovi, knj. 25, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, Sarajevo 2020. ISBN 978-9958-620-43-0
U ovoj knjizi autor Vedad Mulavdić pristupio je jeziku Edhema Mulabdića cjelovito, monografski i s više aspekata ga osvijetlio i objasnio ulogu toga izraza u predstandardizaciji samoga bosanskog jezika. Edhem Mulabdić je bio jedna od ključnih ličnosti u ovom periodu razvoja bosanskog jezika jer je svojim književnim i uredničkim radom uveliko utjecao na oblikovanje i […]
Alen Kalajdžija: Predstandardni idiom bosanske alhamijado literature, edicija Radovi, knj. 24, Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, 2019, 306 str.
Knjiga Predstandardni idiom bosanske alhamijado književnosti kombinuje historiografski i lingvistički pristup tekstovima, kroz novija saznanja u leksikologiji, dijalektologiji, semantici, sintaksi… Pored čisto jezičkih analiza i podataka o tekstovima koji su neophodni za njihovo kontekstualiziranje u svrhu potpunijeg razumijevanja, cjelokupna alhamijado literatura posmatra se u okviru šire slike razvoja bosanskog jezika i precizno se, kroz svaki […]
Vedad Smailagić: Otkrivanje teksta. Prilozi semiotici kulture, edicija Priručnici, knj. 12, Sarajevo Publishing i Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo 2019, 207 str.
Ova knjiga tretira veoma tradicionalnu temu i naučni problem odnosa između jezika, s jedne strane, te kulture i društva, s druge strane. U njoj se prezentiraju neka od osnovnih pitanja iz povijesti kulturologije, ali posebno iz povijesti istraživanja suodnosa jezika, kulture i društva. Cilj knjige je dati što precizniju definiciju ili opis problema, zadataka i […]
Lejla Nakaš (prir.): Divoševo evanđelje: studija i kritičko izdanje teksta, edicija Posebna izdanja, knj. 31, Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, 2018, 499 str.
Divoševo evanđelje još je jedno u nizu bosanskih evanđelja koja se tek u posljednje vrijeme počinju intenzivnije obrađivati i izdavati. Rukopis Divoševog evanđelja otkriven je 1960. godine u Crkvi sv. Nikole u Podvrhu kod Bijelog Polja na Limu, a sada se nalazi na Cetinju u Manastirskoj riznici. Evanđelje pisano za plemića Divoša Tihoradića, koji se […]
Adnan Kadrić: Bosanski turski učitelj
Adnan Kadrić: Kontrastivna metoda u opisu bosanskog i turskog jezika u Bosni u 19. stoljeću: Bilingvalna gramatika Bosanski turski učitelj Ibrahima Edhema Berbića, edicija Posebna izdanja, knj. 54 / edicija Radovi, knj. 21, Orijentalni institut i Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, 2018, 270 str. Ova je studija prerađena i adaptirana verzija magistarskog rada […]
Zbornik radova “Alija Isaković i bosanski jezik”
Alen Kalajdžija (ur.): Zbornik radova Alija Isaković i bosanski jezik, Sarajevo, 14. mart 2017., edicija Posebna izdanja, knj. 30, Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, 2018, 413 str. Zbornik radova s Naučne konferencije „Alija Isaković i bosanski jezik“, organizirane u povodu 20 godina od smrti Alije Isakovića, na preko 400 stranica donosi 20 naučnih […]
Mirela Omerović: Instrumental s prijedlozima u bosanskome jeziku, edicija Radovi, knj. 22, Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, 2018, 251 str.
Tema ove knjige je opis instrumentala i njegovih prijedloga u savremenom bosanskome jeziku, što podrazumijeva analizu ovoga padeža kao semantičke i kao sintaksičke kategorije. U gramatičkoj literaturi koja se bavi padežnom problematikom na južnoslavenskim prostorima obrađeni su manje-više svi zavisni padeži u okviru pojedinačnih monografija. Instrumental je sintaksičko-semantički detaljno obrađen u svojoj besprijedložnoj formi još […]
Masha Belyavski-Frank THE SCENT OF QUINCES. A SELECTION OF TRADITIONAL LOVE SONGS FROM BOSNIA-HERZEGOVINA MIRIS DUNJA. ODABRANE SEVDALINKE IZ BOSNE I HERCEGOVINE
Masha Belyavski-Frank: The Scent of Quinces. A Selection of Traditional Love Songs from Bosnia-Herzegovina / Miris dunja. Odabrane sevdalinke iz Bosne i Hercegovine, edicija Posebna izdanja, knj. 28, Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, 2018, 368 str. Prof. dr. Masha Belyavski-Frank u saradnji s Institutom sakupila je i prevela na engleski jezik ukupno 136 […]
