Erma Ramić-Kunić, Dovoljsko četveroevanđelje: studija i kritičko izdanje teksta, Edicija Radovi, knj. 35, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, Sarajevo 2024, 321 str.
Monografijom o Dovoljskom četveroevanđelju opisan je još jedan od sačuvanih osamnaest rukopisa bosanske redakcije staroslavenskog jezika. Poređenjem ovog teksta s drugim bosanskim evanđeljima, autorica je došla do zaključka da tekst ovoga kodeksa u pogledu leksičkih izbora pokazuje jače inoviranje leksikom druge redakcije slavenskoga prijevoda evanđelja nego je to slučaj s drugim bosanskim kodeksima. Posrijedi je dakle rukopis koji pokazuje dosta specifičnosti u odnosu na druge bosanske rukopise istoga razdoblja, kao što je npr. pitanje refleksa glasa jat, ali i to što se u jednom svom predlošku na tekstovno-leksičkoj razini razlikuje od većine drugih rukopisa iz bosanske grupe, pa je konačni cilj ovog istraživanja jasnije pozicioniranje Dovoljskog evanđelja prema drugim bosanskim rukopisima, ali i rukopisima drugih slavenskih redakcija.
Cijena: 25,64 BAM
Sajamska cijena: 15,00 BAM
