Alen Kalajdžija: Refleksi jata u bosanskom alhamijado pjesništvu. Ikavski poetski manir, edicija Radovi, knjiga 18, Urednik: Ibrahim Čedić, Univerzitet u Sarajevu, Institut za jezik, Sarajevo, 2013, 169 str.
Ovim su djelom istraženi i obrazloženi neki od temeljnih problema u razumijevanju jezičke građe i jezičkog naslijeđa oblikovanog unutar bosanskoga alhamijado pjesništva. Studijom je zahvaćen i temeljito obrađen releventan korpus alhamijado poezije u Bosni i Hercegovini s ciljem, u prvom planu, proučavanja zakonomjernosti refleksa jata, što predstavlja novinu u oblasti jezičkih istraživanja kako u sferi slavistike, konkretnije bosnistike, tako i orijentalistike. Rezultati do kojih se došlo mogu biti iskorišteni u pravcu daljnjih istraživanja i razrješenja mnogih općeslavističkih dilema kad je u pitanju historijski razvoj jata i njegovih neposrednih refleksa u ovdašnjem povijesnojezičkom naslijeđu.
Studijom je, između ostaloga, iznesena teza o postojanju svojevrsnog procesa formiranja književnojezičke koine, čiji je najkonkretniji rezultat djelovanja nastanak jezičkoga manira formiranog na osnovama ikavske zamjene jata.
Cijena: 20,00 BAM
