Dana 7. 9. 2021. godine direktor Instituta dr. sc. Jasmin Hodžić i viša stručna saradnica mr. sc. Zenaida Karavdić uzvratili su posjetu Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci Bosne i Hercegovine, gdje su ih primili direktor NUBBiH dr. sc. Ismet Ovčina sa saradnicama Nevenkom Hajdarović, šeficom Centra za ISBN, Muamerom Smajić, voditeljicom Specijalnih zbirki, te Adisom Žero, šeficom ISSN centra. Direktori i saradnice predstavili su ukratko svoje djelatnosti te ideje za saradnju ovih dviju institucija za kojom i jedni i drugi imaju potrebu. Svi su prijedlozi ocijenjeni mogućim i izvodljivim, jer je NUBBiH mjesto koje čuva građu koja se planira objaviti u Institutu, dok je Institut na raspolaganju Biblioteci za sva specifično jezička pitanja za koja je potrebna riječ stručnjaka. Shodno tome, direktoru Instituta uručeni su katalozi u kojima je popisana neobrađena, a vrijedna građa koja se čuva u NUBBiH. Zahvaljujemo se direktoru i saradnicama NUBBiH na toplom i srdačnom dočeku te spremnosti na saradnju na obostranu korist i nadamo se vrijednim rezultatima te saradnje u budućnosti.