This book brings ten authors’ works that were published in the period from 2011 to 2018 in domestic and foreign periodical scientific publications. These are contributions that are broadly thematically unified and concern the issues of grammar, semantics and pragmatics of the sentence in the Bosnian language, and in many aspects and in other languages. […]

In this book, the author Vedad Mulavdić approached the language of Edhem Mulabdić comprehensively and monographically, and in several aspects illuminated it and explained the role of this expression in the pre-standardization of the Bosnian language itself. Edhem Mulabdić was one of the key figures in this period of the development of the Bosnian language […]

The book The pre-standard idiom of Bosnian alhamiado literature combines a historiographical and linguistic approach to texts, through recent findings in lexicology, dialectology, semantics, syntax… In addition to purely linguistic analyzes and data on texts that are necessary to contextualize them for the purpose of a fuller understanding, the entire alhamiado literature is viewed within […]

This book deals with a very traditional theme and the scientific problem of the relationship between language, on the one hand, and culture and society, on the other. It presents some of the basic questions in the history of cultural studies, but especially in the history of the study of the relationship between language, culture […]

Divoš’s Gospel is one of the series of Bosnian gospels that have only recently begun to be processed and published more intensively. The manuscript of the Divoš’s Gospel was discovered in 1960 in the Church of St. Nicholas in the Podvrha near Bijelo Polje on Lim, and now is located in Cetinje in the Monastery […]

Adnan Kadrić: Kontrastivna metoda u opisu bosanskog i turskog jezika u Bosni u 19. stoljeću: Bilingvalna gramatika Bosanski turski učitelj Ibrahima Edhema Berbića, Special editions, vol. 54 / Works, vol. 21, Oriental Institute and Language Institute of University of Sarajevo, Sarajevo, 2018, 270 p. This study is a revised and updated version of the master’s […]

Alen Kalajdžija (ed.): Proceedings Alija Isaković i bosanski jezik, Sarajevo, 14. mart 2017., Special editions, vol. 30, Language Institute of University of Sarajevo, Sarajevo, 2018, 413 p. Proceedings of Scientific conference „Alija Isaković i bosanski jezik“, organized in occasion of 20 years from death of Alija Isaković, in over 400 pages brings 20 scientific and […]

The theme of this book is the description of the instrumental and its prepositions in contemporary Bosnian language, which implies an analysis of this case as semantic and syntactic categories. In grammatical literature dealing with the case problematics in South Slavic areas, more or less all dependent cases are described within individual monographs. The instrumental […]

Prof. dr. Masha Belyavski-Frank in cooperation with the Institute collected and translated a total of 136 sevdalinka into English and made an introductory study on this, she says, „quintessentially Bosnian (song), with references to the Bosnian culture and geography, to customs of courting and dress, and with the nuances and flow of the language intertwined […]

Vedad Smailagić: Uvod u tekstnu lingvistiku, edition Manuals, vol. 11, Language Institute, University of Sarajevo, Sarajevo 2018, 183 p.   Researching text as a linguistic phenomenon in different languages has shown that universal phenomena can be found in texts generally, first in indo-European languages like English, German or Bosnian. These phenomena are the rule of […]