Radivoje Papić (ur.) Mostarsko savjetovanje o književnom jeziku (referati, diskusije, zaključci), Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP „Oslobođenje“ – Sarajevo, Sarajevo, 1974. 223 str.

DIO PRVI:

REALIZACIJA ZAKLJUČKA

I. REFERATI

Obaviještenost nastavnika o Zaključcima Simpozijuma o jezičkoj toleranciji i drugim dokumentima o književnom jeziku i književnojezičkoj politici u Bosni i Hercegovini (Josip Boatić). Neka pitanja u vezi s realizacijom zaključka o rvnopravnosti pisma i nazivu jezika (Mustafa Ajanović). Zaključci o ijekavskom izgovoru i njihova primena u praksi (Milan Šipka). Problemi primjene dvojne terminologije u programima, udžbenicima i školskoj nastavi u Bosni i Hercegovini (Hrvoje Križić). Ostvarivanje principa slobode individualnog izbora jezičkih sredstava (Zvonimir Diklić). Realizacija principa književnojezičke politike u području javnog informisanja (Svetozar Marković). Neke odlike jezika administracije, uprave, predstavničkih tijela i društveno-političkih organizacija (Ferdo Boban).

II. KOREFERATI

O nazivu jezika srpskohrvatski – hrvatskosrpski (Rasim Tiro). O neopravdanom zapostavljanju ćirilice u Bosni i Hercegovini (Lazar Matković). Realizacija Zaključka Simpozijuma u školama na području istočne Hercegovine (Ljubomir Rudan). Književnojezička politika u praksi NIP ˝Oslobođenja˝ (Adil Hajrić).

III. DISKUSIJA

Nekoliko misli o našoj jezičkoj kulturi (Smilja Mučibabić). Riječ-dvije o pravopisu (Velimir Laznibat). O ravnopravnosti pisama, jezika administracije i bosansko-hercegovačkom standardnom izrazu (Asim Peco). O jezičkoj kulturi nastavnika (Milan Bodiroga). O uzusu i još ponečemu (Ivan Lovrenović). O položaju ćirilice u Bosni i Hercegovini (Branko Savić). Kultura govora i specifični problemi radija i televizije (Nada Vujović). Nekoliko napomena uz podnesene referate (Jovan Vuković). O slobodi izbora jezičkih sredstava (Rasim Tiro). Književnojezička politika- izraz zajedništva naroda BiH (Ismet Smailović). Protiv nacionalističkog pristupa jeziku (Cvijan Radovanović). Nekoliko napomena u vezi s primjedbama na referat (Svetozar Marković). O ˝Pravopisnom priručniku˝ (Milivoje Minović). Povodom primjedaba na referat o ravnopravnosti pisama (Mustafa Ajanović). O našoj pravopisnoj problematici (Srđan Janković). Još o pravopisnoj problematici (Jovan Vuković). Više širokogrudosti i razumijevanja (Fadil Krpo). Za slobodnu diskusiju i međusobno poštovanje (Milan Šipka).

DIO DRUGI

NAREDNI ZADACI

I. NAREDNI ZADACI NAUČNOISTRAŽIVAČKIH I STRUČNIH INSTITUCIJA U PROUČAVANJU JEZIKA I U JEZIČKOJ STANDARDIZACIJI U BOSNI I HERCEGOVINI – uvodni referat (Ismet Smailović).

II. DISKUSIJA

O radu na širenju jezičke kulture i podizanju nivoa lingvističkog obrazovanja (Mevlida Karadža-Garić). O programskoj orijentaciji Odjenjenja za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu (Josip Boatić). Nekoliko riječi o književnom jeziku i književnojezičkoj politici u Bosni i Hercegovini (Mladen Oljača). Odbrana nepismenih (Midhat Riđanović). Od Sarajevskog simpozijuma doMostarskog savjetovanja (Srđan Janković). O dosadašnjim rezultatima u proučavanju narodnih govora i kulturne baštine Bosne i Hercegovine (Asim Peco). Za lingvističku obradu književnojezičkog nasljeđa (Herta Kuna). Doprinos Komisije za lingvistička ispitivanja ANUBiH proučavanju jezika u Bosni i Hercegovini (Jovan Vuković). O ˝Pravopisnom priručniku˝ (Svetozar Marković). O značenju izraza ˝tolerancija˝ (Milivoje Jeftić). Još o ˝Pravopisnom priručniku˝ (Ismet Smailović). O situaciji pisama i izgovora na srpskohrvatskom jezičkom jezičkom području (Đorđe Rašović). Povodom primjedaba na ˝Odbranu nepismenih ˝ (Midhat Riđanović). O nazivu jezika, ravnopravnosti pisama i položaju ekavice u BiH (Mladen Oljača). O deskriptivnom pristupu jeziku (Jovan Vuković). Za konkretniju raspravu i aktivniji odnos prema problemima u praksi (Amira Idrizbegović).

III. ZAKLJUČCI O PROVOĐENJU KNJIŽEVNOJEZIČKE POLITIKE U BOSNI I HERCEGOVINI

DIO TREĆI:

DOKUMENTI O KNJIŽEVNOJEZIČKOJ POLITICI U BOSNI I HERCEGOVINI

1. Zaključci Simpozijuma o jezičkoj toleranciji.

2. ˝Književni jezik i književnojezička politika u Bosni Hercegovini˝.

3. Zaključci, književnojezičkoj politici u vapitno-obrazovnoj djelatnosti.