Dr. sc. Tarik Ćušić
naučni saradnik u Institutu za jezik Univerziteta u Sarajevu

 Područje zanimanja:
historija literarnog jezika, jezik usmene književnosti, terminologija

https://scholar.google.com/citations?user=fjgtCwEAAAAJ&hl=en
https://orcid.org/0009-0003-6341-3734

Adresa

Hasana Kikića 12
71 000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
tarik.cusic@izj.unsa.ba

telefon: +387 033 200 117

Obrazovanje

2019. Doktor lingvističkih nauka – bosnist

Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu

Doktorska teza: Jezik i grafijske odlike Erlangenskog rukopisa

2012. Magistar bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika i književnosti naroda BiH

Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu

Magistarska teza: Formula kao instrument čuvanja tipičnih crta bosanskoga jezika na   primjeru epskih pjesama Parryjeve zbirke

 Bakalaureat bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika i književnosti naroda BiH, Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu

2006. Gimnazija „Dobrinja“ Sarajevo

2002. Osnovna škola „Pofalići“ Sarajevo

Radno iskustvo

 od augusta 2021.   naučni saradnik Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu

2010–2021.     viši stručni saradnik Univerzitet u Sarajevu

Publikacije

Knjiga (2):

1. Ćušić, Tarik (2024): Leksika stranoga porijekla u bošnjačkom epskom pjesništvu, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, Sarajevo
2. Ćušić, Tarik (2021): Jezik i grafija Erlangenskog rukopisa, Univerzitet u Sarajevu, Sarajevo

Radovi u časopisima i zbornicima (23):

1. Ćušić, Tarik (2024): „Italijanske posuđenice u savremenom bosanskom jeziku“, Ricerche slavistiche, Rim
2. Ćušić, Tarik (2024): „Glagolske konstrukcije (u)činiti (se) + imenica ili pridjev stranoga porijekla u Parry – Lordovoj zbirci“, Društvene i humanističke studije, Tuzla
3. Ćušić, Tarik (2023): „Institut za savremeni jezik”, Institucionalizacija nauke o jeziku u Bosni i Hercegovini, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, Sarajevo
4. Ćušić, Tarik (2023): „Language Report Bosnian“, u: Rehm, G., Way, A., ur., European Language Equality: A Strategic Agenda for Digital Language Equality, Springer, Cham
5. Ćušić, Tarik (2023): „Riječi koje nisu turskog, arapskog i perzijskog porijekla i mješovite tvorenice u Škaljićevim Turcizmima“, Forum Bosnae, Sarajevo
6. Ćušić, Tarik (2022): „Erlangenski rukopis – izvor makedonskog usmenog stvaralaštva: jezičko istraživanje“, Македонскиот јазик – извор на научни истражувања: зборник на трудови од VI меѓународна научна конференција, Skoplje
7. Ćušić, Tarik (2022): „Deliverable D1.36 Report on the Bosnian Language“, European Language Equality (ELE), EU project no. LC-01641480 – 101018166
8. Ćušić, Tarik (2021): „Pisanje skraćenica za stručna zvanja novijeg datuma: jezička i zakonska rješenja u Bosni i Hercegovini“, Pregled: časopis za društvena pitanja, Sarajevo
9. Ćušić, Tarik (2020): „O pisaru Erlangenskog rukopisa“, Književni jezik, Sarajevo
10. Ćušić, Tarik (2019): „O bosanskomuslimanskim pjesmama Erlangenskog rukopisa“, Međunarodni forum Bosna, Sarajevo
11. Ćušić, Tarik (2018): „Karakteristične sintagme u Kubinoj zbirci pjesama iz 1893. godine”, Radovi, Filozofski fakultet u Sarajevu, Sarajevo
12. Ćušić, Tarik (2018): „Tipovi i karakteristični modeli epskih formula u Parry-Lordovoj zbirci pjesama”, Međunarodni forum Bosna, Sarajevo
13. Ćušić, Tarik (2018): „Leksika stranoga porijekla u Kubinoj zbirci pjesama iz 1893. godine”, Istraživanja, Mostar
14. Ćušić, Tarik (2018): „Funkcija orijentalizama u Parry-Lordovoj zbirci pjesama“, Bošnjačka riječ, Novi Pazar
15. Ćušić, Tarik (2017): „Zbornik radova Karpatsko-balkansko dijalekatsko područje: jezik i kultura”, Književni jezik, Sarajevo
16. Ćušić, Tarik (2015): „Epska formula kao instrument čuvanja orijentalizama u bosanskome jeziku“, Književni jezik, Sarajevo
17. Ćušić, Tarik (2014): „John Olsson: Forenzička lingvistika“, Pismo, Sarajevo
18. Ćušić, Tarik (2014): „Listići iz Monteprandonea: traktat za i protiv vjere bosanskih krstjana”, Godišnjak BZK „Preporod“, Sarajevo
19. Ćušić, Tarik (2014): „Kriteriji podjele bosanskohercegovačkih govora na dijalekte“, Bosanski jezik, Tuzla
20. Ćušić, Tarik (2013): „Rečenica usmenog pripovjedača (na primjeru zbirke A. Nametka)”, Godišnjak BZK „Preporod“, Sarajevo
21. Ćušić, Tarik (2012): „Sintagmatske veze u Parry-Lordovoj zbirci epskih pjesama”, Godišnjak BZK „Preporod“, Sarajevo
22. Ćušić, Tarik (2011): „Komičnost i kraj komičnosti u Kupusovićevoj režiji“, Kapoteka, Sarajevo
23. Ćušić, Tarik (2010): „Ideološke dimenzije Gorskog vijenca“, Godišnjak BZK „Preporod“, Sarajevo

Učešće: konferencije, programi, akademske posjete (17):

1. Međunarodna konferencija Bosanski jezik – historijski razvoj i savremeni trenutak, Novi Pazar (Srbija), 9–11. maja 2025. Izlaganje o temi „Genetska slojevitost leksike bošnjačkog epskog stvaralaštva“
2. Radionica za studente u Slavističkom seminaru Univerziteta u Baselu (Švicarska), 25. aprila 2023. Tema radionice „Das Fremde im Eigenen: Fremdwortanalyse im BKMS“
3. Predavanje na Kolokviju o slavistici u Slavističkom seminaru Univerziteta u Baselu (Švicarska), 18. oktobra 2022. Tema predavanja „Wörter fremden Ursprungs in bosniakischen mündlichen epischen Gedichten“
4. Postdoktorsko istraživanje u Slavističkom seminaru Univerziteta u Baselu (Švicarska) 2022/2023. Tema istraživanja Riječi stranoga porijekla u bošnjačkom epskom stvaralaštvu.
5. Program Erasmus+: posjeta Univerzitetu Saarland u Saarbrückenu (Njemačka), 20–24. juna 2022.
6. Program Erasmus+: posjeta Institutu za slavensku filologiju Jagelonskog univerziteta u Krakovu (Poljska), 4–8. aprila 2022. Predavanja o temama „Bosanski, hrvatski i srpski jezik: sličnosti i razlike“, „Jezik bošnjačkih epskih pjesama“
7. Naučna konferencija Razvoj lingvističke bosnistike, Sarajevu 2–4. marta 2022. Izlaganje o temi „Bosanska terminološka leksika“
8. Učešće u evropskom projektu European Language Equality (ELE), 2021/2022.
9. Međunarodna naučna konferencija Makedonski jezik – izvor za naučna istraživanja, online, 21. novembra 2021. Izlaganje o temi „Erlangenski rukopis – izvor makedonskog usmenog stvaralaštva: jezičko istraživanje“
10. Četvrti internacionalni kolokvij Bosanska usmena tradicija u kulturi svijeta, online, 30. oktobra 2021. Izlaganje o temi „Riječi koje nisu turskog, arapskog i perzijskog porijekla i mješovite tvorenice u Škaljićevim Turcizmima
11. Treći simpozij o bosanskom jeziku, Sarajevo (BiH), 20–21. maja. Izlaganje o temi „Pisanje skraćenica za stručna zvanja novijeg datuma“
12. Program Erasmus+: posjeta Slavističkom institutu Univerziteta u Heidelbergu (Njemačka), 5–11. maja 2019. godine. Predavanje o temi “Jezik i grafija Erlangenskog rukopisa“
13. Program Erasmus+: posjeta Odsjeku za hrvatski jezik u Splitu (Hrvatska), od 28. aprila do 4. maja 2019. godine
14. Druga međunarodna naučna konferencija Bosanska usmena tradicija u kulturi svijeta, Mostar (BiH), 26–28. oktobra 2018. godine. Izlaganje o temi „O bosanskomuslimanskim pjesmama Erlangenskog rukopisa“
15. Program Erasmus+: posjeta Slavističkom institutu Univerziteta u Heidelbergu (Njemačka), 17–23. decembra 2017. godine. Predavanje o temi „Jezička situacija u Bosni i Hercegovini“
16. Međunarodna naučna konferencija Bosanska usmena tradicija u kulturi svijeta, Mostar (BiH), 27–28. oktobra 2017. godine. Izlaganje o temi „Tipovi i karakteristični modeli epskih formula u Parry-Lordovoj zbirci pjesama“
17. Univerzitetska biblioteka u Erlangenu (Njemačka), august 2014. godine. Gostujući student – prikupljanje građe za izradu doktorske disertacije, uključujući faksimil Erlangenskog rukopisa